Стало интересно. Установил BiSecure в эмуляторе. Перехватил сетевой трафик приложения.
Увидел что приложение при старте пытается соединится с узлом hoe-ast.de (212.8.207.37)
Определенно этот сервер живой и приложению он отвечает.
но не факт, что именно он предоставляет интерфейс к управлению воротами.
к сожалению глубже проверить не могу т.к. у меня в сети нет BiSecure шлюза.
Но заметил одну любопытную деталь - при попытке добавить шлюз
приложение шлет в сеть широковещательные пакеты с таким содержимым: <Discover target="LogicBox" />
и видимо если есть устройство в сети, которое ждет пакет с таким содержимым - то оно ответит, а стало быть технически есть возможность управлять находясь в одной сети с шлюзом (т.е. изолированно от интернета), но не факт, что это реализовали в приложении.